Tigard_en_Espanol

Explore Tigard

Tigard en Español

Font Size: + -
Share & Bookmark, Press Enter to show all options, press Tab go to next option
Print

¡Hola! Nos alegra que estés aquí. Esta pagina web está diseñado para compartir contigo los eventos, recursos y servicios más importantes en Tigard. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!

Para obtener más información sobre la Ciudad de Tigard, regístrate para recibir nuestro boletín en español.

Recursos empresariales de Tigard

 

Los Empresarios de Tigard fortalece la comunidad de pequeñas empresas de Tigard al conectar a los empresarios de habla hispana con los servicios y el apoyo que necesitan para lanzar y hacer crecer negocios exitosos. Lee más aqui. 

Technology Education

Ayuda tecnológica personalizada en la biblioteca

Regístrate para recibir asistencia personalizada en español de nuestra experta en tecnología. Envía un correo electrónico a mayra@tigard-or.gov o llama al 503-718-2520 para programar una cita.

Eventos y Actividades

Bilingual Storytime

Puett Room | Ages Birth to 6 years

Únete a nosotros para canciones, libros y juegos en inglés y en español.

¡Haz crecer un lector con la biblioteca! Disfruta de cuentos, canciones y movimiento en nuestras horas de cuentos interactivas. Las horas de cuentos duran entre 20 y 30 minutos. Quédate después para charlar y jugar.  

Todas las horas de cuentos son GRATIS y abiertas al público. El espacio es limitado para todas las sesiones. Los boletos de entrada están disponibles en el Mostrador Infantil a partir de las 10 AM.   

No habrá hora de cuentos desde el sábado 23 de mayo hasta el sábado 6 de junio. La hora de cuentos vuelve el martes 9 de junio.

Join us for songs, books and playtime in English and Spanish.

Raise a reader with the library! Enjoy stories, songs and movement when you come to our interactive storytimes. Storytimes are 20-30 minutes. Stay afterwards to chat and play!

All storytimes are free and open to the public. Space is limited for all storytimes. Entry tickets are available at the Children’s Desk starting at 10 AM.

There will be no storytimes from Saturday, May 23 – Saturday, June 6. Storytime will resume on Tuesday, June 9.

Return to full list >>